-
1 водовыпуск
outlet conduit, tailrace [tailwater] conduit, ( в теле плотины) culvert, overflow, outfall, discharge outlet, water outlet, outlet, water passage, outlet sluice, outlet works* * *водовы́пуск м.
water outlet -
2 туннель водовыпуска
Русско-английский политехнический словарь > туннель водовыпуска
-
3 водовыпуск
1) Engineering: control structure, culvert (в теле плотины), discharge outlet, outfall, outlet, outlet conduit, outlet pipe, outlet sluice, outlet works, overflow, sluice, sluiceway structure, tailrace conduit, tailwater conduit, water outlet, water passage2) Oil: hawsepipe3) Fishery: water discharge4) Heat: sluiceway5) Ecology: drainage outlet, lateral heading, turnout, water ejector6) Sakhalin energy glossary: flume pipe (при строительстве переходов через реки) -
4 водосбросное сооружение
1) Engineering: by-wash, control structure, discharge sluice, flooding sluice, outlet works, sluice, sluiceway structure, spillway, waste sluice, wasteway, water outlet2) Construction: discharge structure, spillway structure3) Heat: sluiceway4) Ecology: outfall regulator, surplusing works5) Makarov: canal spillway, outlet, outlet workУниверсальный русско-английский словарь > водосбросное сооружение
-
5 Auslaufbauwerk
n <ents.hydr> ■ outlet; outlet structure; outfalln < verf> (von Kanälen; z.B. für Abwasser) ■ outlet structure; outfall structure; outfall works pl ; outlet works pl -
6 глубинный водосброс
1) Engineering: bottom outlet, dam outlet, drawoff culvert, ground sluice, high-pressure outlet, high-pressure outlet works, spillway culvert2) Construction: bottom culvert, bottom water outlet3) Makarov: bottom discharge (водоспуск), bottomwater outlet, intermediate dischargeУниверсальный русско-английский словарь > глубинный водосброс
-
7 донный водовыпуск
1) Engineering: bottom outlet, dam outlet, ground sluice, high-pressure outlet, high-pressure outlet works, low-level outlet2) Agriculture: river sluice3) Construction: submerged outlet4) Makarov: submerged intake -
8 водосброс
1) Geology: culvert, terrace outlet2) Engineering: BP, by-wash, control structure, decanting weir, discharge sluice, flooding sluice, outlet, outlet works, overflow, sluice, sluiceway structure, spillway, waste gate, waste sluice, wasteway, water outlet, weir3) Agriculture: bypass4) Construction: appurtenance, waste chute5) Architecture: water disposal6) Mining: weir waste7) Forestry: discharge8) Physics: escape9) Hydroelectric power stations: draft10) Heat: sluiceway11) Ecology: overfall12) Makarov: escape structure, outlet work, overflow bank, spillway basin, waste weir -
9 донный водовыпуск
bottom outlet, dam outlet, high-pressure outlet, low-level outlet, ground sluice, high-pressure outlet worksРусско-английский политехнический словарь > донный водовыпуск
-
10 Auslassbauwerk
n < verf> (von Kanälen; z.B. für Abwasser) ■ outlet structure; outfall structure; outfall works pl ; outlet works pl -
11 водосброс
водосброс
Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа во избежание его переполнения
[ ГОСТ 19185-73]
водосброс
Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водосброс
-
12 глубинный водосброс
drawoff culvert, spillway culvert, dam outlet, high-pressure outlet, ground sluice, high-pressure outlet works* * *Русско-английский политехнический словарь > глубинный водосброс
-
13 туннель водовыпуска
Engineering: outlet tunnel, outlet works tunnelУниверсальный русско-английский словарь > туннель водовыпуска
-
14 водоизпускателно съоръжение
хидр.outlet workхидр.outlet worksБългарски-Angleščina политехнически речник > водоизпускателно съоръжение
-
15 водовыпускное сооружение
1) Construction: control structure2) Makarov: outlet works, turnoutУниверсальный русско-английский словарь > водовыпускное сооружение
-
16 водовыпускные сооружения
Construction: outlet worksУниверсальный русско-английский словарь > водовыпускные сооружения
-
17 opera di scarico
-
18 opere di restituzione
f plitalian-english Idraulica dizionario > opere di restituzione
-
19 establecimiento
m.1 establishment (tienda, organismo).establecimiento de enseñanza educational institution2 establishment.3 setting up.4 settlement.* * *1 (acto) establishment, founding, setting-up2 (de gente) settlement3 (local) establishment, shop, store4 DERECHO statute, ordinance* * *noun m.2) institution3) premises* * *SM1) (=acto) establishment, setting-up, founding; (=fundación) institution; [de colonias] establishmentestablecimiento comercial — business house, commercial establishment
3) (Jur) statute, ordinance* * *masculino establishment* * *= establishment, establishment, fixing, parlour [parlor, -USA].Ex. Music, especially classical works, often requires the establishment of a uniform title.Ex. Since BC adheres closely to the educational and scientific consensus, BC found most favour with libraries in educational establishments.Ex. The latter are the day-to-day, usually temporary, regulations for the practical management of the CAP, for example the fixing of import levies and export refunds, etc.Ex. This article focuses especially on cultural practices that encourage reading in social settings, including the school, Sunday school, public library, and domestic parlour.----* asequible en establecimiento comercial = over the counter.* establecimiento comercial = retail outlet, commercial establishment, retail store, retail shop.* establecimiento de objetivos = objective setting.* establecimiento penitenciario = penal institution, penal establishment.* venta para consumo dentro del establecimiento = on-trade sale.* venta para consumo fuera del establecimiento = off-trade sale.* * *masculino establishment* * *= establishment, establishment, fixing, parlour [parlor, -USA].Ex: Music, especially classical works, often requires the establishment of a uniform title.
Ex: Since BC adheres closely to the educational and scientific consensus, BC found most favour with libraries in educational establishments.Ex: The latter are the day-to-day, usually temporary, regulations for the practical management of the CAP, for example the fixing of import levies and export refunds, etc.Ex: This article focuses especially on cultural practices that encourage reading in social settings, including the school, Sunday school, public library, and domestic parlour.* asequible en establecimiento comercial = over the counter.* establecimiento comercial = retail outlet, commercial establishment, retail store, retail shop.* establecimiento de objetivos = objective setting.* establecimiento penitenciario = penal institution, penal establishment.* venta para consumo dentro del establecimiento = on-trade sale.* venta para consumo fuera del establecimiento = off-trade sale.* * *A (acción) establishmentCompuestos:( frml); farm( frml); hotel( frml); factory* * *
establecimiento sustantivo masculino
establishment
establecimiento sustantivo masculino establishment
' establecimiento' also found in these entries:
Spanish:
bar
- café
- comercio
- farmacia
- firma
- fundarse
- herbolaria
- herbolario
- joyería
- librería
- óptica
- ortopedia
- pastelería
- peluquería
- pensión
- precintar
- presidio
- repostería
- responsable
- salón
- sastrería
- acreditado
- cierre
- conserje
- constitución
- educativo
- modistería
- saquear
- tinte
- velatorio
English:
establishment
- optician
- premise
- topless
- drug
- institution
- junior
- open
- wherever
* * *1. [tienda] establishmentestablecimiento comercial commercial establishment2. [institución, centro] institutionestablecimiento de enseñanza educational institution;establecimiento penitenciario penal institution3. [de normas, hechos] establishment;[de récord] setting4. [de negocio, colonia] setting up5. [de emigrantes, colonos] settlement* * *m establishment* * *1) : establishing2) : establishment, institution, office -
20 выпускное сооружение
1) Engineering: discharge works2) Construction: outfall structure, outlet structure, river outlet (ГЭС), outlet work3) General subject: discharge workУниверсальный русско-английский словарь > выпускное сооружение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Outlet works — Kinzua Dam in Pennsylvania, with outlet works releasing water A set of outlet works is a device used to release and regulate water flow from a dam. Such devices usually consist of one or more pipes or tunnels through the embankment of the dam,… … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Thoracic outlet syndrome — Classification and external resources The right brachial plexus, viewed from in front. In thoracic outlet syndrome there is compressio … Wikipedia
Main Line of Public Works — Main Line of Public Works … Wikipedia
U.S. Army Corps of Engineers civil works controversies — Many of the Corps of Engineers civil works projects have been characterized as being riddled with patronage (see pork barrel) or a waste of money and resources (see boondoggle (project)) such as the New Madrid Floodway Project… … Wikipedia
Swindon Designer Outlet — The McArthur Glen Swindon Designer Outlet is Europe s largest covered designer outlet, occupying restored Great Western railway works, near Swindon town centre, England. Built by Carillion and opened in March 1997, it is located a few miles from… … Wikipedia
Mississippi River-Gulf Outlet Canal — The Mississippi River Gulf Outlet Canal (also known as MRGO, MR GO or Mr. Go ) is a Convert|76|mi|km|0|abbr=on channel that provides a shorter route between the Gulf of Mexico and New Orleans s inner harbor. The canal extends from north of New… … Wikipedia
Don Valley Brick Works — Present day (2011) view of the Brickworks … Wikipedia
Swindon Works — Swindon railway works were built by the Great Western Railway in 1841 in Swindon in the English county of Wiltshire.HistoryIn 1835 Parliament approved the construction of a railway between London and Bristol. Its Chief Engineer was Isambard… … Wikipedia
Stirling Iron Works — Stirling Iron WorksThe Stirling Iron Works owned by Peter Townsend was one of the first steel and iron manufacturer in the American colonies and the first steel producer in the colony of New York. The company was most famous for forging the… … Wikipedia
Bath & Body Works — Infobox Company company name = Bath and Body Works company type = Public foundation = 1990 by Leslie Wexner location = Columbus, Ohio key people = Neil Fiske, CEO, Diane Neal, President industry = Retail products = Bath and Beauty products, gifts … Wikipedia